Название города Lloret de Mar (Ллорет де Мар) в правильной каталонской транскрипции произносится как Йорет дэ Мар. Но устоявшееся русское наименование данного города - неточное Лорет дэ Мар - так указывают в справочниках и путеводителях. Однако необходимо, ведя диалог, к примеру, с испанскими таксистами, правильно озвучивать название на испанский манер. Одна верно произнесенная буква значительно сбережет время и снизит...
